وب سایت

جملات زیبا و کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی

جملات عاشقانه ی انگلیسی با معنی فارسی

سلام دوستان. امروز هم با چند جمله ی زیبا و ناب انگلیسی همراه با ترجمه ی فارسی در خدمت شما هستیم. امیدواریم که از این جملات زیبا و پرمعنی لذت ببرید.

 

Love isn’t a decision, it’s a feeling. If we could decide who to love, then, life would be much simpler, but then less magical
عشق یک تصمیم نیست , یک احساس است. اگر می توانستیم تصمیم بگیریم که چگونه عاشق شویم , آنگاه زندگی ساده ترمی شد اما سحرآمیزی اش را ازدست می داد.

***********************************************

When i look at you
i cannot deny there is God
cause only God could have created some one
as wonderful n beautiful as you
وقتی تو را می بینم
نمی توانم وجودخدا را انکارکنم
زیرا تنها خداست که میتواند موجودی به خوبی و زیبایی تو بیافریند

************************************************

Smile in Pleasure
Smile in Pain
Smile when trouble pours like Rain
Smile when sum1 Hurts U
Smile becoz SOMEONE still
Loves to see ur Smiling
درخوشی ها لبخند بزن
دررنج ها لبخند بزن
لبخند بزن وقتی بدبختی مانند باران ازآسمان می بارد
لبخند بزن وقتی کسی تو را می آزارد
لبخند بزن زیرا هنوز کسی هست
که عاشق لبخند زدن تو باشد

***************************************************

As days go by, my feelings get stronger
To be in ur arms, I can’t wait any longer
Look into my eyes & u’ll see that it’s true
Day & Night my thought r of U..
هرروزی که می گذرد , احساساتم قوی تر می شود
برای اینکه مرا در آغوش گیری , دیگر نمی توانم صبر کنم
به چشم هایم نگاه کن تا ببینی که این حقیقت است
که روز و شب به تو می اندیشم

**************************************************

D smallest word is I
the sweetest word is LOVE
and the dearest person
in the world is U
tats y I Love You
کوچکترین واژه , من است
شیرین ترین کلمه عشق است
و عزیزترین شخص
درجهان تو هستی
به این دلیل است که تو را دوست دارم

*************************************************

U may miss me
U may ignore me
U may even forget me
But one day if u wanna c me
Dont search , just c ur shadow
i wil be thr…Trust Me
می توانی دلتنگم شوی
می توانی مرا به هیچ بگیری
حتی می توانی مرا فراموش کنی
اما اگر روزی خواستی که مراببینی
جستوجو نکن ,تنها به سایه ات نگاه کن
که من آن جاخواهم بود…مرا باور کن

**************************************************

Wenever I miss U
I wont luk 4u in my dreams
or try 2 hear ur voice in ur msgs
I’ll jus put my right hand across mychest n feel U
آنگاه که دلتنگت می شوم
تو را در رویاهایم جست وجو نمی کنم
یا نمی کوشم که صدایت را از پیام هایت بشنوم
بلکه دستم را برقلبم می گذارم و احساست می کنم

***************************************************

In life luv is neither planned nor does it happen 4 a reason
but when d luv is real
it becums ur plan 4 life
n reason 4 living

درزندگی عشق با برنامه ریزی و با دلیل اتفاق نمی افتد

اما آنگاه که عشق اتفاق افتاد

به برنامه ات برای زندگی تبدیل می شود

ودلیلی برای زندگی کردن..!

***************************************************

Live 4 d person ho dies 4u
Smile 4 d person ho cries 4u
Fight 4 d person ho protects u
n luv d person ho luvs u more than u
زندگی کن برای کسی که می میرد برای تو
لبخند بزن برای کسی که می گرید برای تو
بجنگ برای کسی که حمایت می کند از تو
و عاشق کسی باش که دوست دارد تو را بیشتر از تو

*****************************************************
Its not ur mistake if u cant read d eyes which cheats u. But its really ur mistake if u cant read d eyes which loves u
اگر نتوانی بخوانی چشمان کسی که تو را می فریبد, اشتباه نکرده ای. اما به راستی اشتباه کرده ای اگر نتوانی بخوانی چشمان کسی را که دوستت دارد

***************************************************

I m on a mission
Misson 2 avoid u
۲ forgetu, 2 get rid of u
۲ not 2 talk 2u or meet u
in short
MISSION IMPOSSIBLE
من در حال ماموریتم
ماموریت دوری کردن از تو
فراموش کردن تو , خلاص شدن ازدست تو
سخن نگفتن باتو , دیدارنکردن باتو
خلاصه آن که
مشغول ماموریت غیرممکن ام

************************************************

Q:Wat is luv
*
*
*
*
A:Luv is wen sum1 breaks ur heart
n d most amazing thing
is tat u still luv them
wid every broken piece…!
س : عشق چیست؟
ج : عشق هنگامی است که کسی دلت رامی شکند
وعجیب تر اینکه
هنوز او را دوست داری
باتمام پاره های دل شکسته ات

***********************************************
۳ – ۲ = one heart praying 4 you
۱ + ۱= two eyes looking for you
۳+۲= five senses missing you
۴+۳= seven days in a week i desire you
۷+۵= ۱۲months asking god to bless you

۳-۲= یک دل  که برایت دعامی کند
۱+۱= دوچشم که جستجویت می کند
۳+۲= پنج حس که دلتنگت شده اند
۴+۳= هفت روزدرهفته که تورامی طلبم
۷+۵= دوازده ماه که ازخدابرایت طلب خیرمی کنم